Babí léto

Babí léto po česku

Babí léto je krásný český výraz pro období na přelomu léta a podzimu, kdy je počasí ještě teplé a slunečné, ale příroda už nese znaky podzimu, které představuje barevné listí a chladnější rána. V meteorologii se babím létem označuje období stabilního, suchého a teplého počasí většinou v září s možným přesahem až do října. Název „babí“ je odvozen od jemných pavučinek, které v této době vídáme poletovat vzduchem – připomínají stříbrné vlasy starých žen. Pavučiny poletující vzduchem se považovaly za „vlasy babí“, spojení se stařenkami a také s bohyněmi osudu, které spřádaly nit života. V některých krajích se říkalo, že kdo chytí pavučinu babího léta, tomu přinese štěstí a dlouhý život. Jemné nitky také symbolizovaly přechod léta a podzimu, přechod mezi svěžestí a dozráváním. Babí léto je často považováno za jedno z nejhezčích období roku, spojení příjemného tepla a podzimní barevnosti. Počasí je ideální pro pobyt venku, ať už ve formě sportu, procházek, výletů do přírody. Vhodné je také třeba pro euro víkendy či poznávání našich měst a památek. Podle pranostik pokud je babí léto dlouhé, zima bude tuhá; teplé babí léto, zlá zima jistá. Naopak, pokud babí léto nepřišlo, říkalo se, že bude mírná zima. Babí léto je časem posledních venkovních prací a dožínek, sklízí se také brambory, ovoce, připravují se zásoby na zimu. Lidé vnímali toto období jako „dar navíc“ – prodloužení léta, které umožnilo dokončit práce v suchu. Přechodné období roku bývalo podobně jako jarní rovnodennost spojováno s magickými silami. Pavučiny babího léta se považovaly za ochranné, někdy se věšely do stavení, aby chránily před zlými silami.

Evropa a babí léto

Babí léto jako konkrétní lidová slavnost se v Evropě přímo neslaví, ale pojem a vnímání tohoto období existuje skoro všude, a v některých zemích se pojí s menšími zvyky, sklizňovými slavnostmi nebo lidovými pověrami. V některých oblastech Evropy bylo babí léto vnímáno jako čas, kdy se „otevírá brána mezi světy“, protože příroda se chystala ke spánku. Na Slovensku stejně jako u nás jde tradičně o čas dožínek, oslav konce sklizně. V lidové kultuře se toto období vnímalo jako přechod mezi létem a zimou, kdy „vládne“ bohyně úrody a osudu. V Německu nese toto období název Altweibersommer, což doslovně znamená „léto starých žen“. Váže se k pavučinám, které připomínají šedé vlasy. Nejedná se vyloženě o slavnosti, ale do tohoto období často spadaly Erntedankfeste – „díkůvzdání za úrodu“, což je obdoba našich dožínek. Polské Babie lato také doprovází pavučiny jako symbol vlasů starých žen nebo bohyní osudu. Lidová tradice říká, že když člověk chytí pavučinu babího léta, přinese mu štěstí a dlouhý život. Indian Summer po anglicku je poetickým názvem teplých podzimních dní. Toto období je často spojováno s lovem, sběrem ovoce a později také s venkovskými slavnostmi úrody. Čas radosti, vína a slavností. U nás a ve střední Evropě je babí léto spíš období spojené s pavučinami, pověrami a dožínkami, zatímco v západní a jižní Evropě se častěji slaví až listopadové Martinské léto, které už má podobu veselých slavností s vínem a jídlem.

Vypadá to, že letošní babí léto se u nás opravdu vydaří, tak si ho pořádně užijte!

Počasí babího léta je lákavé nejen na výlety, ale hodí se i k úpravám zahrádky, úklidu a přípravě na podzim. S výrobky značky Hecht nebo Kärcher vám to půjde pěkně od ruky. Domácí kutilové nahlédněte do letáků UNI HOBBY nebo Hornbach, určitě se tu najde něco, co zaručeně potřebujete! Uvažujete-li o bazénu na příští letní sezonu, inspirujte se u Mountfieldu. Při pobytu venku nezapomínejte na prostředky na ochranu před UV zářením a repelenty, vybírejte v našich drogeriích. Toto období je plné viróz a nachlazení, léky ale i doplňky stravy na podporu imunity najdete v našich lékárnách. Chladnější večery budou příjemné třeba u nové televize, vybírejte z letáku Planeo elektro, najdete zde také pomocníky pro zpracování úrody ze zahrádky či lesa. Dobrou svačinku do školy i na výlety připravíte ze surovin našich supermarketů, koupíte zde i čerstvé ovoce a zeleninu, zásobníky tak potřebných vitamínů!